رفتن به محتوای اصلی
2026-06-18·5 min read

توضیح DPI در برابر PPI: آنچه باید برای چاپ و صفحه بدانید

DPI و PPI اغلب اشتباه گرفته می‌شوند اما معانی متفاوتی دارند. این راهنمای ساده هر دو را توضیح می‌دهد، چه زمانی هر کدام اهمیت دارند و چگونه مقدار صحیح را برای تصاویر خود تنظیم کنید.


DPI و PPI در هر کادر چاپ و برنامه ویرایش تصویر ظاهر می‌شوند، اما بیشتر مردم آن‌ها را به‌جای هم استفاده می‌کنند. این‌ها مرتبط اما مفاهیم متمایزی هستند — و اشتباه گرفتن آن‌ها می‌تواند به چاپ‌های تار یا فایل‌های بزرگ غیرضروری منجر شود.

PPI: پیکسل در اینچ (وضوح صفحه)

PPI تراکم پیکسل‌ها روی صفحه را توصیف می‌کند. یک مانیتور HD استاندارد در حدود ۹۶ PPI نمایش می‌دهد. مک‌بوک پرو رتینا در ۲۲۰ PPI نمایش می‌دهد. آیفون‌ها در ۴۶۰ PPI نمایش می‌دهند. PPI بالاتر یعنی تصاویر تیزتر و واضح‌تر. PPI ویژگی دستگاه نمایش است، نه فایل تصویر. وقتی کسی می‌گوید «این تصویر ۷۲ PPI است»، منظورش این است که فراداده جاسازی‌شده ۷۲ می‌گوید — این تأثیری بر نحوه نمایش تصویر روی صفحه یا حجم فایل آن ندارد. آنچه برای نمایش صفحه مهم است تعداد پیکسل خام است.

DPI: نقطه در اینچ (وضوح چاپ)

DPI تراکم نقاط جوهری که چاپگر روی کاغذ قرار می‌دهد را توصیف می‌کند. بیشتر چاپگرهای عکس در ۳۰۰ تا ۶۰۰ DPI کار می‌کنند. چاپ مجله از ۳۰۰ DPI استفاده می‌کند. چاپ پوستر بزرگ می‌تواند از ۱۵۰ DPI استفاده کند (از فاصله دیده می‌شود). برای اینکه چاپ تیز به نظر برسد، به پیکسل کافی در تصویر خود برای پر کردن ابعاد فیزیکی در DPI لازم نیاز دارید. این به‌صورت زیر محاسبه می‌شود: پیکسل لازم = اندازه چاپ به اینچ × DPI

تعداد پیکسل لازم برای اندازه‌های رایج چاپ در ۳۰۰ DPI

اندازه چاپپیکسل لازم
۴×۶ اینچ۱۲۰۰×۱۸۰۰ پیکسل
۵×۷ اینچ۱۵۰۰×۲۱۰۰ پیکسل
۸×۱۰ اینچ۲۴۰۰×۳۰۰۰ پیکسل
A4 (۸.۲۷×۱۱.۶۹ اینچ)۲۴۸۰×۳۵۰۸ پیکسل
A3 (۱۱.۶۹×۱۶.۵۴ اینچ)۳۵۰۸×۴۹۶۱ پیکسل
پاسپورت ۳۵×۴۵ میلی‌متر۴۱۳×۵۳۱ پیکسل

آیا تنظیم DPI فراداده واقعاً اهمیت دارد؟

مقدار DPI جاسازی‌شده در فایل تصویر (در داده EXIF یا JFIF) به چاپگرها و نرم‌افزار چیدمان می‌گوید چگونه تصویر را تفسیر کنند. اگر تصویر ۱۲۰۰×۱۸۰۰ پیکسلی با DPI جاسازی‌شده ۳۰۰ دارید، نرم‌افزار آن را به‌درستی به‌عنوان ۴×۶ اینچ در کیفیت چاپ می‌خواند. اگر DPI جاسازی‌شده ۷۲ باشد، همان تصویر به‌عنوان ۱۶.۷×۲۵ اینچ تفسیر می‌شود — بیش از حد بزرگ برای چاپ استاندارد. تغییر مقدار DPI جاسازی‌شده تعداد پیکسل را تغییر نمی‌دهد. فقط نحوه اندازه‌گذاری پیش‌فرض تصویر توسط نرم‌افزار را تغییر می‌دهد. می‌توانید آن را آزادانه بدون تأثیر بر کیفیت تصویر تنظیم کنید.

تنظیم DPI در ImageResize.co

تغییر اندازه تصویر و ابزارهای عکس پاسپورت ما (۳۵×۴۵ میلی‌متر، ۲×۲ اینچ) به‌طور خودکار ابعاد پیکسلی صحیح و DPI جاسازی‌شده را برای موارد استفاده خاص خود تنظیم می‌کنند. برای اندازه‌های چاپ سفارشی، پیکسل هدف خود را به‌صورت دستی وارد کنید.

مرجع سریع

  • تصاویر وب: فراداده DPI نامربوط است. فقط ابعاد پیکسلی اهمیت دارند.
  • تصاویر چاپ: به پیکسل = اینچ × DPI نیاز دارید. از ۳۰۰ DPI برای چاپ کیفیت عکس استفاده کنید.
  • عکس‌های پاسپورت: الزامات دولتی به میلی‌متر هستند — ابزار ۳۵×۴۵ میلی‌متر تبدیل را به‌طور خودکار انجام می‌دهد.

رایگان امتحان کنید — بدون ثبت‌نام

تصاویر را فوری در مرورگر خود تغییر اندازه دهید، فشرده کنید و تبدیل کنید.