الزامات عکس پاسپورت آلمان ۲۰۲۶: اندازه بیومتریک و نحوه ساخت

عکس‌های پاسپورت (Reisepass) و کارت شناسایی (Personalausweis) آلمان باید استاندارد بیومتریک سختگیرانه‌ای را که توسط Bundesdruckerei و اداره فدرال امنیت اطلاعات (BSI) تعیین شده برآورده کنند. یک عکس نامطابق رایج‌ترین دلیل رد یک درخواست در Bürgeramt است. در اینجا الزامات کامل برای سال ۲۰۲۶ و نحوه ساخت یک عکس بیومتریک مطابق در خانه به صورت رایگان آمده است.

مشخصات رسمی عکس بیومتریک آلمان

• اندازه: ۳۵×۴۵ میلی‌متر (عرض × ارتفاع) — قالب استاندارد آلمان و اتحادیه اروپا
• پس‌زمینه: خاکستری روشن یا سفید ساده، با نور یکنواخت بدون سایه
• ارتفاع چهره: ۳۲–۳۶ میلی‌متر از چانه تا فرق سر (چهره باید ۷۰–۸۰٪ عکس را پر کند)
• حالت چهره: خنثی، دهان بسته — لبخند زدن در عکس‌های بیومتریک مجاز نیست
• چشم‌ها: هر دو چشم باز، کاملاً قابل مشاهده، مستقیم به دوربین نگاه می‌کنند
• رنگ: عکس رنگی با تن پوست طبیعی و واقعی
• تازگی: گرفته‌شده در چند ماه گذشته
• بدون عینک: به‌شدت توصیه نمی‌شود؛ اگر از نظر پزشکی ضروری است، بدون انعکاس و قاب نباید چشم‌ها را بپوشاند
• بدون پوشش سر به جز دلایل مذهبی یا پزشکی (چهره کاملاً قابل مشاهده)

'بیومتریک' به چه معناست

یک عکس بیومتریک (biometrisches Passbild) به گونه‌ای طراحی شده که نرم‌افزار تشخیص چهره بتواند فاصله بین ویژگی‌های صورت را به طور قابل اعتماد اندازه‌گیری کند. به همین دلیل حالت باید خنثی، چهره در مرکز و صاف، و نور یکنواخت باشد. الگوها در Bürgeramt و کابین‌های عکس بررسی می‌کنند که آیا چشم‌ها، بینی و دهان شما در مناطق خاصی قرار دارند — آماده کردن صحیح عکس از رد فوری جلوگیری می‌کند.

الزامات عکس دیجیتال

• از سال ۲۰۲۴، بسیاری از دفاتر شهروندی آلمان عکس را به صورت دیجیتال می‌گیرند یا می‌پذیرند و برخی نیاز به آپلود دارند. مشخصات دیجیتال معمول:
• فرمت: JPG
• وضوح: حداقل ۶۰۰×۷۵۰ پیکسل
• حجم فایل: معمولاً چند صد کیلوبایت
• برای ابعاد صحیح اندازه را به ۳۵×۴۵ میلی‌متر تغییر دهید، سپس اگر پورتال آپلود محدودیت حجم را الزامی می‌کند فشرده کنید.

نحوه ساخت عکس پاسپورت آلمان در خانه

1. در مقابل دیوار ساده خاکستری روشن یا سفید با نور یکنواخت بدون سایه بایستید 2. از کسی بخواهید عکس مستقیم از روبرو بگیرد (نه سلفی، بدون زاویه، دوربین در سطح چشم) 3. اگر دیوار شما مناسب نیست پس‌زمینه را حذف کنید و آن را با یک رنگ روشن ساده جایگزین کنید 4. اندازه را به ۳۵×۴۵ میلی‌متر تغییر دهید — این به‌طور خودکار ابعاد بیومتریک صحیح را تنظیم می‌کند 5. بررسی کنید که چهره شما از چانه تا فرق سر ۳۲–۳۶ میلی‌متر باشد 6. اگر عکس را به صورت دیجیتال آپلود می‌کنید فشرده کنید

دلایل رایج رد شدن عکس‌های پاسپورت آلمان

• لبخند زدن یا هر حالت غیرخنثی (رایج‌ترین اشتباه)
• پس‌زمینه بیش از حد تیره، رنگی، طرح‌دار یا با سایه پشت سر
• چهره بیش از حد کوچک، بزرگ یا غیرمتمرکز در کادر
• عینکی که انعکاس ایجاد می‌کند یا قاب‌هایی که چشم‌ها را می‌پوشانند
• موهایی که چشم‌ها یا ابروها را می‌پوشانند
• نگاه کردن به دور از دوربین یا کج بودن سر

هزینه: خودتان انجام دهید در مقابل استودیو عکس

یک استودیو عکس یا داروخانه در آلمان معمولاً برای عکس‌های بیومتریک ۱۰–۱۵ یورو دریافت می‌کند. آماده کردن عکس توسط خودتان با ابعاد صحیح ۳۵×۴۵ میلی‌متری و یک پس‌زمینه روشن تمیز هیچ هزینه‌ای ندارد — فقط در صورتی که چاپ را انتخاب کنید پرداخت می‌کنید. برای آپلود دیجیتالی که اکنون بسیاری از Bürgerämter می‌پذیرند، یک فایل خودآماده‌شده کاملاً کار می‌کند.