ข้อกำหนดรูปถ่ายหนังสือเดินทางเยอรมนี 2026: ขนาดไบโอเมตริกและวิธีทำ

รูปถ่ายหนังสือเดินทาง (Reisepass) และบัตรประจำตัว (Personalausweis) เยอรมันต้องเป็นไปตามมาตรฐานไบโอเมตริกที่เข้มงวดซึ่งกำหนดโดย Bundesdruckerei และสำนักงานความมั่นคงสารสนเทศแห่งสหพันธ์ (BSI) รูปถ่ายที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการปฏิเสธใบสมัครที่ Bürgeramt นี่คือข้อกำหนดฉบับสมบูรณ์สำหรับปี 2026 และวิธีสร้างรูปถ่ายไบโอเมตริกที่เป็นไปตามข้อกำหนดที่บ้านฟรี

ข้อกำหนดอย่างเป็นทางการของรูปถ่ายไบโอเมตริกเยอรมัน

• ขนาด: 35×45 มม. (กว้าง × สูง) — รูปแบบมาตรฐานเยอรมันและ EU
• พื้นหลัง: สีเทาอ่อนหรือสีขาวเรียบ ส่องสว่างสม่ำเสมอไม่มีเงา
• ความสูงของใบหน้า: 32–36 มม. จากคางถึงกระหม่อม (ใบหน้าต้องเต็ม 70–80% ของรูป)
• สีหน้า: เป็นกลาง ปิดปาก — ไม่อนุญาตให้ยิ้มในรูปไบโอเมตริก
• ดวงตา: ตาทั้งสองข้างเปิด มองเห็นชัดเจน มองตรงไปที่กล้อง
• สี: รูปสีพร้อมโทนผิวธรรมชาติที่สมจริง
• ความใหม่: ถ่ายในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
• ไม่สวมแว่นตา: ไม่แนะนำอย่างยิ่ง หากจำเป็นทางการแพทย์ ต้องไม่มีแสงสะท้อนและกรอบต้องไม่ปิดตา
• ไม่สวมเครื่องคลุมศีรษะ ยกเว้นเหตุผลทางศาสนาหรือการแพทย์ (ต้องเห็นใบหน้าทั้งหมด)

'ไบโอเมตริก' หมายถึงอะไร

รูปถ่ายไบโอเมตริก (biometrisches Passbild) ออกแบบมาเพื่อให้ซอฟต์แวร์จดจำใบหน้าสามารถวัดระยะห่างระหว่างลักษณะใบหน้าได้อย่างเชื่อถือได้ นี่คือเหตุผลที่สีหน้าต้องเป็นกลาง ใบหน้าอยู่ตรงกลางและตรง และแสงสม่ำเสมอ เทมเพลตที่ Bürgeramt และตู้ถ่ายรูปตรวจสอบว่าดวงตา จมูก และปากของคุณอยู่ในโซนที่กำหนด — การเตรียมรูปอย่างถูกต้องช่วยหลีกเลี่ยงการถูกปฏิเสธทันที

ข้อกำหนดรูปถ่ายดิจิทัล

• ตั้งแต่ปี 2024 สำนักงานพลเมืองเยอรมันหลายแห่งถ่ายหรือรับรูปแบบดิจิทัล และบางแห่งต้องการการอัปโหลด ข้อกำหนดดิจิทัลทั่วไป:
• รูปแบบ: JPG
• ความละเอียด: อย่างน้อย 600×750 พิกเซล
• ขนาดไฟล์: โดยปกติไม่กี่ร้อย KB
• ปรับขนาดเป็น 35×45mm เพื่อขนาดที่ถูกต้อง จากนั้นบีบอัด หากพอร์ทัลอัปโหลดบังคับขีดจำกัดขนาด

วิธีสร้างรูปถ่ายหนังสือเดินทางเยอรมันที่บ้าน

1. ยืนหน้ากำแพงสีเทาอ่อนหรือสีขาวเรียบที่มีแสงสม่ำเสมอไม่มีเงา 2. ให้คนถ่ายรูปด้านหน้าตรง (ไม่ใช่เซลฟี่ ไม่มีมุม กล้องระดับสายตา) 3. หากกำแพงของคุณไม่เหมาะสม ให้ลบพื้นหลังและแทนที่ด้วยสีอ่อนเรียบ 4. ปรับขนาดเป็น 35×45mm — สิ่งนี้ตั้งขนาดไบโอเมตริกที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ 5. ตรวจสอบว่าใบหน้าของคุณวัดได้ 32–36mm จากคางถึงกระหม่อม 6. บีบอัด หากคุณอัปโหลดรูปแบบดิจิทัล

เหตุผลทั่วไปที่รูปถ่ายหนังสือเดินทางเยอรมันถูกปฏิเสธ

• ยิ้มหรือสีหน้าที่ไม่เป็นกลางใดๆ (ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด)
• พื้นหลังมืดเกินไป มีสี มีลวดลาย หรือมีเงาด้านหลังศีรษะ
• ใบหน้าเล็กเกินไป ใหญ่เกินไป หรือไม่อยู่ตรงกลางในกรอบ
• แว่นตาทำให้เกิดการสะท้อนหรือกรอบปิดตา
• ผมปิดตาหรือคิ้ว
• มองออกจากกล้องหรือศีรษะเอียง

ค่าใช้จ่าย: ทำเองเทียบกับสตูดิโอถ่ายภาพ

สตูดิโอถ่ายภาพหรือร้านขายยาในเยอรมนีมักคิดค่าบริการ 10–15 € สำหรับรูปไบโอเมตริก การเตรียมรูปด้วยตัวเองด้วยขนาด 35×45mm ที่ถูกต้องและพื้นหลังสว่างสะอาดไม่มีค่าใช้จ่าย — คุณจ่ายเฉพาะเมื่อเลือกพิมพ์ สำหรับการอัปโหลดดิจิทัลที่ Bürgerämter หลายแห่งยอมรับแล้ว ไฟล์ที่คุณเตรียมเองทำงานได้อย่างสมบูรณ์